-
1 ёмкость
ёмкость м. Aufnahmefähigkeit f; Aufnahmevermögen n; Behälter m; Fassungsraum m; Fassungsvermögen n; Gefäß n; Gehalt m; Geräumigkeit f; Inhalt m; свз. Kanalkapazität f; эл. Kapazität f; Kubatur f; Kubikinhalt m; Raum m; Rauminhalt m; выч. Speicherkapazität f; Tank m; Tankbehälter m; Volumen n; elektrische Kapazität fёмкость м. (напр., регистра) выч. Zahlenbereich mёмкость м. аккумулятора Akkumulatorenkapazität f; Batteriekapazität f; Speicherkapazität f; Zellenkapazität fёмкость м. в ампер-часах эл. Kapazität f in Amperestunden; gespeicherte Elektrizitätsmenge f in Amperestundenёмкость м. памяти выч. Rechnerspeicherkapazität f; выч. Speicherkapazität f; выч. Speichervermögen nёмкость м. регистра выч. Registergröße f; выч. Registerkapazität f; выч. Zählbereich m eines Registers -
2 ёмкость
ёмкостьёмістасць, -ці- ёмкость барьерная
- ёмкость информационная
- ёмкость информационного массива
- ёмкость каналов обработки и передачи информации
- ёмкость накопительная
- ёмкость обострительная
- ёмкость паразитная
- ёмкость электрическаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ёмкость
-
3 ёмкость
(ёмкость)( вместимость) capacité f* * *ж.capacité fэлектри́ческая ёмкость физ. — puissance électrique
ме́ры ёмкости — mesures f pl de capacité
* * *n1) gener. capacité, (для хранения чего-л.) stockage (Dans le cas de stockages contaminés après traitement, tenir compte de la nécessité de nettoyer le stockage.), contenant (L'extrait est corrosif, il ne faut donc pas le faire macérer dans un contenant métallique.), cuve, récipient, contenance2) med. volume3) eng. capacité de débit (аккумулятора), vaisseau, capacité de charge, capacité de charge (аккумулятора), contenu, jauge, réceptance, stockage (камеры хранения холодильника)4) construct. contenu cubique, (вместимость) capacitэ, (ñîñæä) réservoir5) mech.eng. réservoir -
4 ёмкость
-
5 ёмкость
гунҷоиш, зарфият -
6 ёмкость
-
7 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacità f; capienza f ( см. тж вместимость)2) эл. capacità f3) ( сосуд) serbatoio m, recipiente m•- ёмкость аккумулятора
- ёмкость аккумуляторной батареи
- акустическая ёмкость
- ёмкость анод - катод
- анодная ёмкость
- ёмкость анод - нить накала
- ёмкость анодной сетки
- ёмкость анод - сетка
- ёмкость антенны
- ёмкость бака
- ёмкость бобины
- взаимная ёмкость
- ёмкость водохранилища
- ёмкость в разрядах
- вредная ёмкость
- входная ёмкость
- выходная ёмкость
- геометрическая ёмкость
- динамическая ёмкость
- диффузная ёмкость
- добавочная ёмкость
- ёмкость запирающего слоя
- ёмкость запоминающего устройства
- зарядная ёмкость
- измерительная ёмкость
- ёмкость интегрирующей цепи
- информационная ёмкость
- ёмкость кабеля
- кажущаяся ёмкость
- ёмкость ковша
- ёмкость коллектор - база
- компенсирующая ёмкость
- ёмкость конденсатора
- ёмкость котла
- линейная ёмкость
- логарифмическая ёмкость
- максимальная ёмкость
- междуэлектродная ёмкость
- ёмкость множества
- ёмкость монтажа
- накопительная ёмкость
- нелинейная ёмкость
- номинальная ёмкость
- образцовая ёмкость
- обратная ёмкость
- ёмкость обратной связи
- остаточная ёмкость
- отстоечная ёмкость
- ёмкость памяти
- паразитная ёмкость
- переменная ёмкость
- ёмкость перфокарты
- ёмкость печи
- погонная ёмкость
- полезная ёмкость
- полная ёмкость
- ёмкость поляризации
- последовательная ёмкость
- предельная ёмкость
- рабочая ёмкость
- разрядная ёмкость
- распределённая ёмкость
- ёмкость рассеяния
- ёмкость регистра
- ёмкость резервуара
- ёмкость рынка
- ёмкость связи
- ёмкость сетка - анод
- ёмкость сетка - земля
- ёмкость сетка - катод
- складская ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- статическая ёмкость
- топливозаправочная ёмкость
- удельная ёмкость
- ёмкость утечки
- ёмкость фильтра
- частичная ёмкость
- эквивалентная ёмкость
- эксплуатационная ёмкость
- электрическая ёмкость
- ёмкость электрода
- электростатическая ёмкость
- эффективная ёмкость
- эталонная ёмкость -
8 ёмкость
holding capacity, ( холодильной камеры) volumetric capacity, capacity, condensance, ( памяти) size вчт., pot, reservoir, volume* * *ё́мкость ж.1. эл. capacitance2. ( вместимость) capacity (см. тж. вместимость)3. ( сосуд) tank, vessel, reservoir4. ( конденсатор) capacitorё́мкость … по отноше́нию к … — capacitance of … to …ё́мкость аккумуля́торной батаре́и — capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ампе́р-часа́х — ampere-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и в ватт-часа́х — watt-hour capacity of a storage batteryё́мкость аккумуля́торной батаре́и, номина́льная — rating of a storage batteryё́мкость ано́да — брит. anode capacitance; амер. plate capacitanceё́мкость ано́д — като́д — anode-cathode [plate-cathode] capacitanceё́мкость ано́д — нить нака́ла — anode-filament [plate-filament] capacitanceбарье́рная ё́мкость — barrier (layer) capacitanceбу́ферная ё́мкость — buffer vesselё́мкость в режи́ме отсе́чки — cut-off capacitanceвходна́я ё́мкость — input capacitanceвыходна́я ё́мкость — output capacitanceгаранти́рованная ё́мкость хим. — guaranteed capacityё́мкость го́рной поро́ды — water-absorbing capacity of rockё́мкость грани́чного сло́я — boundary(-layer) capacitanceде́йствующая ё́мкость — effective capacitanceдинами́ческая ё́мкость — dynamic capacitanceдифференциа́льная ё́мкость — incremental capacitanceдиффузио́нная ё́мкость — diffusion (storage) capacitanceдоба́вочная ё́мкость — series capacitorзаде́йствованная ё́мкость ( телефонной станции) — equipped [fitted] capacityё́мкость запира́ющего сло́я — barrier(-layer) capacitanceё́мкость запомина́ющего устро́йства — memory [storage] capacityзаря́дная ё́мкость — charge capacityё́мкость затво́р — исто́к — gate-source capacitanceё́мкость затво́р — сток — gate-drain capacitanceзащи́тная ё́мкость — surge-protection capacitorинформацио́нная ё́мкость — information capacityё́мкость иони́та, обме́нная — bed capacityё́мкость ио́нного обме́на — ion-exchange capacityё́мкость катио́нного обме́на — cation-exchange capacityё́мкость като́да — cathode capacitanceё́мкость кату́шки индукти́вности — inter-turn capacitanceколле́кторная ё́мкость — collector capacitanceё́мкость колле́кторного перехо́да — collector (junction) capacitanceконденса́торная ё́мкость — (capacitor) capacitanceконе́чная ё́мкость тлф. — ultimate [end] capacityё́мкость коро́ткого замыка́ния, входна́я — short-circuit input capacitanceё́мкость ко́рпуса — case [package] capacitanceлогарифми́ческая ё́мкость — logarithmic capacityмеждувитко́вая ё́мкость — inter-turn capacitanceмеждуобмо́точная ё́мкость — inter-winding capacitanceмеждупа́рная ё́мкость тлф. — pair-to-pair capacitanceё́мкость ме́жду провода́ми — wire-to-wire capacitanceмеждуфа́зная ё́мкость — interphase capacityмеждуэлектро́дная ё́мкость — interelectrode capacitanceё́мкость монтажа́ — circuit [package, wire] capacitanceё́мкость на «зе́млю» — capacitance to case [to chassis earth]незаде́йствованная ё́мкость тлф. — unequipped [marginal] capacityнелине́йная ё́мкость — non-linear capacitanceё́мкость неодноро́дности ( в коаксиальной линии) — discontinuity capacitanceномина́льная ё́мкость — rated capacityё́мкость обме́на — exchange capacityобрати́мая ё́мкость — reversible capacitanceоста́точная ё́мкость — residual capacitanceё́мкость относи́тельно ко́рпуса — capacitance to case [to chassis earth]парази́тная ё́мкость — stray [spurious] capacitanceпаралле́льная ё́мкость1. ( величина) shunt capacitance2. ( конденсатор) shunt capacitorё́мкость перехо́да — junction capacitanceпо́лная ё́мкость тлф. — available capacityпроходна́я ё́мкость ( лампы) — transfer capacitanceразря́дная ё́мкость1. discharge capacity (of a storage battery)2. discharge capacitance (of a spark gap)распределё́нная ё́мкость — distributed capacitanceё́мкость рассе́яния — diffusion capacitanceё́мкость реги́стра — register length, register capacityрегули́рующая ё́мкость — control capacitorрезе́рвная ё́мкость — idle capacityё́мкость свя́зи — coupling capacitorё́мкость се́тка — ано́д — grid-anode [grid-plate] capacitanceё́мкость се́тка — като́д — grid-cathode capacitanceё́мкость се́тки — grid capacitanceсо́бственная ё́мкость — self-capacitanceсосредото́ченная ё́мкость — lumped capacitanceё́мкость ста́нции свз. — capacity of the officeё́мкость ста́нции, устано́вленная — installed capacity of the officeстати́ческая обме́нная ё́мкость — static exchange capacity (of ion-exchange resins)ё́мкость счё́тчика — counter capacityё́мкость управля́ющего электро́да — gate capacitanceчасти́чная ё́мкость — direct capacitanceчасти́чная ё́мкость на земле́ — direct capacitance to earth [ground]шунти́рующая ё́мкость — shunt capacitanceэксплуатацио́нная ё́мкость ( аккумулятора) — service capacityё́мкость электро́да — electrode capacitanceэлектростати́ческая ё́мкость — electrostatic capacitanceё́мкость эми́ттерного перехо́да — emitter(-junction) capacitanceэффекти́вная ё́мкость — effective capacitance -
9 ёмкость
1) вчт, матем., техн. ( вместимость) мі́сткість, -кості- ёмкость областиёмкость запомина́ющего устро́йства — мі́сткість запам'ято́вувального при́строю
- ёмкость отвала
- ёмкость памяти
- загрузочная ёмкость
- информационная ёмкость- переменная ёмкость 1)- разделительная ёмкость2) физ. ( электрическая) є́мність, -ності- взаимная ёмкость
- внутренняя ёмкость
- действующая ёмкость
- динамическая ёмкость
- дифференциальная ёмкость
- диффузионная ёмкость
- добавочная ёмкость
- ёмкость аккумулятора
- ёмкость антенны
- ёмкость блока
- ёмкость поглощения
- измерительная ёмкость
- кажущаяся ёмкость
- конечная ёмкость
- междувитковая ёмкость
- междуобмоточная ёмкость
- межэлектродная ёмкость
- накопительная ёмкость
- образцовая ёмкость
- обратная ёмкость
- остаточная ёмкость
- отрицательная ёмкость
- паразитическая ёмкость- переменная ёмкость 2)- погонная ёмкость
- положительная ёмкость
- последовательная ёмкость
- постоянная ёмкость
- разрядная ёмкость
- распределённая ёмкость
- сглаживающая ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- удельная ёмкость
- фиксированная ёмкость
- частичная ёмкость
- электрическая ёмкость
- электростатическая ёмкость
- энергетическая ёмкость -
10 ёмкость
1) вчт, матем., техн. ( вместимость) мі́сткість, -кості- ёмкость областиёмкость запомина́ющего устро́йства — мі́сткість запам'ято́вувального при́строю
- ёмкость отвала
- ёмкость памяти
- загрузочная ёмкость
- информационная ёмкость- переменная ёмкость 1)- разделительная ёмкость2) физ. ( электрическая) є́мність, -ності- взаимная ёмкость
- внутренняя ёмкость
- действующая ёмкость
- динамическая ёмкость
- дифференциальная ёмкость
- диффузионная ёмкость
- добавочная ёмкость
- ёмкость аккумулятора
- ёмкость антенны
- ёмкость блока
- ёмкость поглощения
- измерительная ёмкость
- кажущаяся ёмкость
- конечная ёмкость
- междувитковая ёмкость
- междуобмоточная ёмкость
- межэлектродная ёмкость
- накопительная ёмкость
- образцовая ёмкость
- обратная ёмкость
- остаточная ёмкость
- отрицательная ёмкость
- паразитическая ёмкость- переменная ёмкость 2)- погонная ёмкость
- положительная ёмкость
- последовательная ёмкость
- постоянная ёмкость
- разрядная ёмкость
- распределённая ёмкость
- сглаживающая ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- удельная ёмкость
- фиксированная ёмкость
- частичная ёмкость
- электрическая ёмкость
- электростатическая ёмкость
- энергетическая ёмкость -
11 ёмкость
(ж)1. Rauminhalt (m); Fassungsvermögen (n); Gehalt (m); Inhalt (m); Kapazität (f);2. Becken (n); Tank (m); Behälter (m); Fassung (f);3. Kapazität (f);приёмная ёмкость — Auffangbehälter (m);
напорная ёмкость — Hochbehälter (m); Druckgefäß (n);
сточная ёмкость — Ausgusskasten (m);
русловая ёмкость — Flussbettbecken (n); Flussbettkapazität (f);
ёмкость для воды — Wasserbehälter (m); Wassergebäude (n);
ёмкость сосуда — Gefäßinhalt (m);
ёмкость грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m);
ёмкость противопаводкового водохранилища, непригодная для энергетического использования — nicht beherrschbarer Hochwasserschutzraum (m)
осветлительная ёмкость — Klärgefäß (n);
очистная ёмкость — Klärkasten (m);
ёмкость ковша (экскаватора) — Löffelfassungsvermögen (n); Eimerfassungsvermögen (n); Löffelinhalt (m);
полезная ёмкость — Nutzinhalt (m); Nutzraum (m);
ёмкость водохранилища — Speicherraum (m); Talsperrenfassungsvermögen (n);
полезная ёмкость водохранилища — Beckennutzraum (m) der Talsperre; Stauseenutzraum (m);
ёмкость воды в водохранилище — Seeinhalt (m); Speicherraum (m);
ёмкость озера, водоёма — Seeraum (m);
ёмкость для приёма загрязнённых вод — Schmutzwasserauffangebehälter (m); Schmutzwassersammelbehälter (m);
ёмкость пруда — Stauweiherinhalt (m); Weiherinhalt (m);
ёмкость бункера — Bunkervolumen (n); Bunkerinhalt (m);
ёмкость катушки — Spulenkapazität (f);
-
12 ёмкость
ж.1) ( свойство) capacitance2) ( электронный компонент) capacitor3) ( вместимость) capacity, volume4) ( сосуд) reservoir, vessel•- взаимная ёмкость
- входная ёмкость
- высокочастотная ёмкость
- выходная ёмкость
- действующая ёмкость
- динамическая ёмкость
- дифференциальная ёмкость
- диффузионная ёмкость
- ёмкость p-n-перехода
- ёмкость гетероперехода
- ёмкость запирающего слоя
- ёмкость конденсатора
- ёмкость на землю
- ёмкость нагрузки
- ёмкость памяти
- информационная ёмкость изображения
- информационная ёмкость
- краевая ёмкость
- линейная ёмкость
- межвитковая ёмкость
- межэлектродная ёмкость
- накопительная ёмкость
- нелинейная ёмкость
- низкочастотная ёмкость
- остаточная ёмкость
- паразитная ёмкость
- паразитная межэлектродная ёмкость
- параллельная ёмкость
- погонная ёмкость
- последовательная ёмкость
- распределённая ёмкость
- собственная ёмкость
- сосредоточенная ёмкость
- статическая ёмкость
- частичная ёмкость
- шунтирующая ёмкость -
13 ёмкость
ж.capacity; volume- диффузионная ёмкость кровимаксимальная ёмкость канальцевой экскреции — maximal [maximum] tubular excretory capacity
- дыхательная ёмкость
- дыхательная максимальная ёмкость
- ёмкость вдоха
- ёмкость канальцевой экскреции
- ёмкость мочевого пузыря
- ёмкость черепа
- ёмкость экскреции канальцев почки
- жизненная ёмкость
- кислородная ёмкость
- максимальная ёмкость экскреции канальцев почки
- общая ёмкость лёгких
- тепловая ёмкость -
14 ёмкость
1) ( объём) capacity; storage2) ( вместимость) tank- ёмкость аккумуляторной батареи
- ёмкость бака
- ёмкость в ампер-часах
- ёмкость для насыпного груза
- ёмкость для сжатого воздуха
- ёмкость конденсатора
- ёмкость системы охлаждения
- ёмкость топливных баков
- заправочная ёмкость агрегата
- зарядная ёмкость
- номинальная ёмкость
- удельная ёмкость -
15 ёмкость
ж.Volumen n, Rauminhalt m; Kapazität f, Fassungsvermögen n- ёмкость аккумуляторной батареи
- номинальная ёмкость батареи
- ёмкость батареи при заряде
- разрядная ёмкость батареи
- резервная ёмкость батареи
- заправочная ёмкость
- номинальная ёмкость
- ёмкость радиатора
- ёмкость холодной прокрутки
- ёмкость холодной прокрутки батареи -
16 ёмкость
1) capacidad; capacitor, condensador;2) capacidad, capacidad cúbica, cubicaje, volumen -
17 ёмкость
f ёмкий; Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.; мера f ёмкости Hohlmaß n* * *1. Rauminhalt m, Kapazität, Volumen n; Intensität; pl. Behälter m/pl.;ме́ра f ёмкости Hohlmaß n;2. COMP Speicherfähigkeit, Kapazität* * *ёмкос|ть<- ти>ж1. (сосу́д) Behälter mёмкость для бензи́на Benzinkanister m2. (вмести́мость) Fassungsvermögen nt, Kapazität f3. ЭЛ Kapazität f* * *n1) gener. Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen, Pulle (ограниченная размерами Pulle), Raum, Tank, Behälter, Inhalt, Kapazität, Rauminhalt2) comput. maximale Stellenzahl (напр. регистра)3) geol. Capacität5) milit. Aufnahmekapazität, Belegungsfähigkeit (напр. квартирного фонда гарнизона), (зарядная) Ladefähigkeit (аккумулятора), (зарядная) Ladekapazität (аккумулятора)6) eng. Fassungsraum, Füllmenge (напр. бака), Ladefähigkeit, Stellenkapazität, Stromkapazität (аккумулятора в амперах), Tankbehälter, Zahlenbereich, Ölfüllung8) railw. Bahnbehälter, Tankraum9) econ. Gehalt, Ladeinhalt, Räumlichkeit, Umfang, Aufnahmefähigkeit (напр. рынка), Aufnahmevermögen (напр. рынка)10) auto. Auffüllmenge, Kubikinhalt, Ladefähigkeit (аккумуляторной батареи)11) artil. Hergabevermögen, Ladefähigkeit (магазина), Nutzinhalt, Patroneninhalt (магазина)12) mining. Füllraum13) road.wrk. Behälterinhalt (сосуда), Fassung, Geräumigkeit15) radio. Aufnahmefähigkeit (канала), Aufnahmevermögen (канала), Fassungsvermögen (канала связи), Stellenzahl (запоминающего устройства)16) electr. Fassungsvermögen (канала связи), Rückwirkungskapazität, Speicherkapazität, (зарядная) Aufnahmefähigkeit17) IT. (о картридже с чернилами или тонером принтера) Druckkapazitaet18) oil. Faßsungsvermögen, Flüssigkeitsbehälter, Hohlraum, Kaverne (в подземном хранении), Ölfüllung (масляного бака)19) food.ind. Fassungsvermögen (напр. чана)20) atom. Becken21) microel. Kapazitat, Kondensator22) f.trade. Volumen, Raumgehalt23) wood. Bevorratung (бункера), Gefäss, Kammer25) aerodyn. Gefäß26) nav. Ladungsfähigkeit27) shipb. Leistungsvermögen28) cinema.equip. Badinhalt (напр., бака проявочной машины), Filmfassungsvermögen (напр., бобины, кассеты), Filminhalt (напр., кассеты, бака, сушильного шкафа проявочной машины), Inhalt (напр., кассеты) -
18 ёмкость
ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *ж.электри́ческая ёмкость физ. — capacidad eléctrica
ёмкость ры́нка — capacidad del mercado
••ме́ры ёмкости — medidas de capacidad (de volumen)
* * *n1) gener. cabida, cubatura, vaso, buque, capacidad2) eng. (электрическая) permitancia, vasija, recipiente -
19 ёмкость
-
20 ёмкость
ж.1) ( вместимость) capacity; ( выраженная в каких-л единицах) cubic capacityме́ры ёмкости — measures of capacity; cubic measures
ёмкость конте́йнера — volume of the container
ёмкость ры́нка эк. — market capacity
ёмкость па́мяти информ. — memory capacity / size
3) (содержательность - понятия, концепции) content, inclusiveness4) эл. capacitance
См. также в других словарях:
ёмкость — ёмкость, и … Русское словесное ударение
ёмкость — ёмкость, и … Русский орфографический словарь
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, ёмкости, мн. нет, жен. (книжн.). Внутренний объем, способность вместить определенное количество содержимого. Емкость винной бутылки равняется 0,7 литра. || Способность вместить, разместить в себе. Емкость рынка. ❖ Меры емкости меры… … Толковый словарь Ушакова
ЁМКОСТЬ — ЁМКОСТЬ, и, жен. 1. см. емкий. 2. Вместилище для жидких и сыпучих тел (спец.). Ёмкости для нефтепродуктов, для зерна. | прил. ёмкостный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёмкость — ёмкость, ёмкости, ёмкости, ёмкостей, ёмкости, ёмкостям, ёмкость, ёмкости, ёмкостью, ёмкостями, ёмкости, ёмкостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёмкость — ёмкость, мн. ёмкости, род. ёмкостей (неправильно емкостя, емкостей) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ёмкость — ЁМКОСТЬ, и, ж Величина, возможный объем чего л. Меры ёмкости меры измерения жидких и сыпучих тел: литры, кубические метры и т.п … Толковый словарь русских существительных
ёмкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reservoir … Справочник технического переводчика
ЁМКОСТЬ — (1) аккумулятора количество электричества, отдаваемого (см.) при его разряде; выражается произведением силы тока на время разряда (в ампер часах); (2) Ё. канала связи пропускная способность канала связи; (3) Ё. ЭВМ количество информации,… … Большая политехническая энциклопедия